Künstler: Marc Chagall (1887–1985) (nach)
Titel: Frontispiz
Jahr: 1989
Medium: Lithographie auf 250 g/m² Butten Papierwerke Miliani AG, Fabriano Papier
Papierformat: 14,88 x 11,69 Zoll (37,8 x 29,69 cm)
Zustand: Gut erhalten, altersentsprechend und mittel
Aufschrift: Unsigniert und nicht nummeriert wie ausgegeben
Verlag: Daco-Verlag Gunter Blase, Stuttgart
Druckerei: Lichtdruck AG, Zürich, Dielsdorf
Anmerkungen: Auszug aus dem Folio (aus dem Deutschen übersetzt); Impressum – Die französische Ausgabe „L’Odyssée“ mit den Original-Lithografien von Marc Chagall erschien 1974/75 in einer CCL-Exemplarauflage bei Fernand Mourlot, Paris. 1989 erschien mit der Genehmigung von Frau Vava Chagall die deutschsprachige Ausgabe der Odyssee in zwei Bänden im Daco-Verlag Gunter Blase, Stuttgart. Band I enthält die Lieder I - XII mit XX Farbtafeln, davon IV auf Doppelseiten und XIX Graudruckreproduktionen im Text. Band II enthält die Lieder XIII - XXIV mit XXIII Farbtafeln, davon II auf Doppelseiten und XX grau gedruckte Reproduktionen im Text. Für den deutschen Text wurde die Prosaübersetzung von Wolfgang Schadewaldt mit Genehmigung des Rowohlt Taschenbuch Verlags, Reinbek bei Hamburg, gewählt. Bühnenbild in der Berthold Garamond Antiqua von F+M Bauer, Stuttgart. Die Druckproduktion wurde von der Lichtdruck AG in Zürich/Dielsdorf durchgeführt. Die Farblithographien wurden in VIII - XII Farben im rasterfreien Granolitho-Verfahren reproduziert. Der verwendete 210-g-Butten wurde speziell von der Papierwerke Miliani AG in Fabriano, Italien, hergestellt. Die buchbinderische Verarbeitung erfolgte im Atelier Stemmle AG, Zürich. Verantwortlich für die Gestaltung des Covers: Stephan Gotz. Produktion und Vertrieb: Verlagsleiter Peter Steinbach. Die Auflage der deutschsprachigen Ausgabe ist MMD-Beispiele, in Band II arabisch nummeriert von I-MMD. Einige Exemplare, die mit H.C. gekennzeichnet sind, wurden vom Verleger für seine Mitarbeiter bestimmt.
Weitere Anmerkungen: Diese exquisite Lithografie nach Marc Chagall (1887–1985) mit dem Titel „Frontispiz“ (Frontispiz) aus Homer, „Die Odyssee“, stammt aus der deutschsprachigen Foliantenausgabe von 1989, herausgegeben vom Daco-Verlag Gunter Blase, Stuttgart, und gedruckt von der Lichtdruck AG, Zürich, Dielsdorf, im September 1989. Diese autorisierte Ausgabe, die unter der Leitung von Vava Chagall herausgegeben wurde, dient als Titelbild der deutschen Ausgabe und stellt eine leuchtende Einführung in das visuelle und poetische Universum von Chagalls Odyssee-Serie dar. In Frontispiz vereint Chagall Mythos, Glaube und Traum in einer strahlenden Komposition, die den Ton für die folgende Reise angibt und das Göttliche und das Menschliche mit der für ihn charakteristischen Lyrik und symbolischen Farbigkeit verschmilzt. Die deutschsprachige Ausgabe von Homers Die Odyssee aus dem Jahr 1989 stellt eine seltene und schön ausgeführte Collaboration zwischen Literatur und bildender Kunst dar, die von Vava Chagall autorisiert und vom Daco-Verlag Gunter Blase in Stuttgart produziert wurde. Dieser zweibändige Foliant versammelt Chagalls leuchtende Illustrationen zu Homers zeitlosem Epos, die erstmals 1974/75 für die von Fernand Mourlot herausgegebene französische Ausgabe L'Odyssée entstanden. Jede Lithografie wurde von der Lichtdruck AG in Zürich/Dielsdorf im rasterfreien Granolitho-Verfahren mit grosser Sorgfalt in Farbe und Textur wiedergegeben, wobei eine bemerkenswerte Treue zu Chagalls Originaldrucken erreicht wurde. Die Auflage wurde auf feinem 250 g/m² Buttenpapier der Papierwerke Miliani AG, Fabriano, gedruckt und von der Atelier Stemmle AG in Zürich gebunden. Durch sein handwerkliches Können und seine literarische Resonanz ist das Odyssee-Folio ein Beispiel für die posthume Fortführung von Chagalls Vision unter der Obhut von Vava Chagall, die Mythos, Farbe und Emotion in einer meisterhaften Synthese von Kunst und Erzählung vereint.
MARC CHAGALL (1887–1985) war ein in Weißrussland geborener französischer Maler, Grafiker und Designer, dessen visionäre Vorstellungskraft, strahlende Farben und zutiefst poetische Symbolik ihn zu einem der beliebtesten und einflussreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts machten. Verwurzelt in der Bildsprache seines jüdischen Erbes und den Erinnerungen an seine Kindheit in Witebsk, verknüpfte Chagall in seiner Kunst Themen wie Glaube, Liebe, Folklore und Fantasie mit einer traumhaften modernen Sensibilität. Sein einzigartiger Stil, der Elemente des Kubismus, des Fauvismus, des Expressionismus und des Surrealismus in sich vereint, entzieht sich jeder Kategorisierung und verwandelt gewöhnliche Szenen in lyrische Meditationen über Erinnerungen und Gefühle. Beeinflusst von der russischen Ikonenmalerei, der mittelalterlichen religiösen Kunst und den modernen Innovationen von Künstlern wie Pablo Picasso, Henri Matisse und Georges Braque, entwickelte Chagall eine zutiefst persönliche Bildsprache mit schwebenden Figuren, lebhaften Tieren, Musikern und Liebenden, die die transzendente Kraft von Fantasie und Liebe symbolisierten. Während seiner frühen Jahre in Paris wurde er ein fester Bestandteil des Kreises der Ecole de Paris und schloss Freundschaft mit Amedeo Modigliani, Fernand Leger und Sonia Delaunay. Sein kreativer Geist schwang mit dem seiner Kollegen und Nachfolger Alexander Calder, Alberto Giacometti, Salvador Dali, Joan Miro, Wassily Kandinsky, Marcel Duchamp und Man Ray mit, Künstler, die versuchten, die Grenzen von Wahrnehmung, Emotion und Form zu erweitern. Im Laufe seiner produktiven Karriere, die sich über Malerei, Druckgrafik, Glasmalerei, Keramik und Bühnenbild erstreckte, brachte Chagall eine unvergleichliche poetische Sensibilität in die moderne Kunst ein und verlieh selbst den abstraktesten Themen menschliche Wärme und geistige Tiefe. Seine Werke befinden sich in den renommiertesten Museen der Welt, darunter das Museum of Modern Art, das Centre Pompidou, die Tate und das Guggenheim, wo sie weiterhin Generationen von Künstlern und Sammlern inspirieren. Der höchste Preis, der jemals für ein Kunstwerk von Marc Chagall gezahlt wurde, liegt bei etwa 28,5 Millionen USD und wurde 2017 bei Sotheby's New York für Les Amoureux (1928) erzielt.
Marc Chagall Frontispiz, Chagall Die Odyssee, Chagall The Odyssey, Chagall Daco-Verlag Gunter Blase, Chagall Lichtdruck AG Zürich, Chagall 1989 edition, Chagall Vava Chagall autorisiert, Chagall Homer Odyssey, Chagall Fabriano Papier, Chagall Lithographie, Chagall collectible print.