Adam Horn di Ekebyholm (1717–1778) Svezia
Vista dei dintorni di Caudebec, in Normandia
(Veduta dei dintorni di Caudebec in Normandia), 1770
firmato e datato sul retro: Ad. Horn lo dipinse nel 1770
olio su tela
senza cornice 45 × 56 cm (17,7 × 22 pollici)
con cornice 59 × 69 cm (23,2 × 27,2 pollici)
nella sua cornice dorata d'epoca originale
accompagnata da un’incisione tratta da un’opera di Jacob Philipp Hackert
Provenienza:
Stockholms Auktionsverk, Stoccolma, Arte e Antiquariato – Autunno 2022, 7 dicembre 2022, lotto 630; Collezione privata, Stoccolma.
Saggio:
Dipinta nel 1770, questa veduta dei dintorni di Caudebec raffigura le rive della Senna come scenario di attività quotidiane all’interno di un paesaggio accuratamente ordinato. A sinistra, un castello svetta sulle scogliere rocciose, mentre a destra, in primo piano, spicca un albero consumato dal tempo. Insieme, le barche guidano lo sguardo verso le colline in lontananza e un orizzonte luminoso. Quattro figure sono radunate accanto a dei cesti in riva al mare; i loro abiti rossi, blu e bianchi aggiungono tocchi di colore intensi al terreno e alla vegetazione. Lassù, ampie nuvole attraversano un cielo blu sconfinato, conferendo alla scena gran parte della sua spaziosità e del suo movimento suggestivo.
La composizione riprende la “Première vue des environs de Caudebec en Normandie”, incisa da Yves-Marie Le Gouaz sotto la direzione di Jacques Aliamet, ispirata a un’opera di Jacob Philipp Hackert. La Bibliothèque nationale de France riporta nel proprio catalogo che l'incisione risale al 1769, il che fa pensare che il dipinto di Horn sia stato realizzato entro circa un anno dalla sua pubblicazione. Un dipinto di Hackert molto simile, firmato e datato 1767 e venduto da Lempertz nel 2019, mostra la composizione al contrario. Horn segue l'orientamento dell'incisione, con l'albero a destra e il castello a sinistra. Questa inversione offre una prova visiva evidente del ruolo della stampa come intermediario. Le proporzioni relativamente più alte della sua tela e le sue scelte cromatiche per gli abiti dei personaggi conferiscono alla versione dipinta un carattere ben definito.
L'incisione allegata riporta la dedica al conte Creutz, rappresentante della Svezia alla corte di Francia, insieme al suo stemma. Questo dettaglio conferisce al paesaggio francese un legame specifico con la Svezia. Lo stesso Hackert era stato a Stoccolma nel 1764 e aveva lavorato alla corte reale prima di trasferirsi in Francia. Queste associazioni collocano la scelta del modello da parte di Horn all’interno di uno scambio più ampio di immagini paesaggistiche tra Francia e Svezia.
Conte, ufficiale militare e consigliere di Stato, Horn conciliava la pittura con un ruolo di primo piano nella vita pubblica svedese. Nel maggio del 1772, due anni dopo aver completato questo paesaggio, mise la corona in testa a Gustavo III insieme all’arcivescovo Beronius, una cerimonia poi raffigurata nel monumentale dipinto dell’incoronazione di Carl Gustav Pilo, conservato al Nationalmuseum. Nel 1776 Horn fu eletto membro onorario dell'Accademia Reale delle Belle Arti di Stoccolma. La sua attività artistica si inseriva quindi in un più ampio coinvolgimento con le istituzioni culturali e la società di corte del suo tempo.
Il Nationalmuseum conserva altre testimonianze del suo interesse per il paesaggio, tra cui *Landskap med fiskare*, un disegno a acquerello firmato nel 1763. Particolarmente rilevante è un acquerello in cui Elias Martin è indicato come autore della composizione e Horn come esecutore. Questo offre un parallelo documentato con il modo in cui ha utilizzato il progetto di Hackert in questo caso. Lavorare partendo dalla composizione di un altro artista faceva parte del suo modo di lavorare, permettendogli di interagire con modelli professionisti attraverso il suo personale uso del colore e della pittura.
Se osservata insieme all’incisione, quest’opera offre un esempio particolarmente chiaro di come Horn abbia tradotto in colori un progetto paesaggistico contemporaneo tratto dalla stampa. Il dipinto è dotato della sua cornice dorata originale in stile gustaviano, con ghirlande e nastri decorativi che richiamano l’equilibrio e l’eleganza della composizione.